En 1989, Jacques Collin a réalisé les projections pour la pièce solo de Robert Lepage Les Aiguilles et l’Opium.  Depuis, il a participé au trois autres solos, Elseneur, La Face Cachée de la Lune et Le Projet Andersen, ainsi que la plupart des autres pièces de théâtre produites à Québec par Lepage dont La Géométrie des Miracles, Les Sept Branches de la Rivière Ota et Lipsynch.  En 2009, il a réalisé les projections pour A Tender Thing de Ben Power, réalisée par Helena Kaut-Howson, produite par le Royal Shakespeare Company de Stratford-upon-Avon.  Plus récemment, il a réalisé les projections pour la pièce dance/théâtre TAJ de Sampradaya Dance Creations de Mississauga, crée dans la cadre du festival Luminato 2011 de Toronto.